CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 351

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 349

New - punishment could be divised, at once consonant with English feelings and prejudices, and calculated to supply the absence of Transportation legal penalty. It was accordingly suggested and - urged upon Her Majesty's Government that Chinese Convicts Sentenced at Hongkong to - transportation should be - sent to the Straits' Settlements.

3

This suggestion led to a correspondence between the Colonial Office and Commissioners for the affairs of India, the result of which was that the question was referred in July 1845 to the Government of India for Consideration, with the remark that if the Measure appeared to this Government free from all objection and deserving of trial, the necessary steps might be taken to give effect to the Object in view.

4

Although the measure was then seen to be not free from objection, yet the Government of India being desirous of affording all possible aid to the Government


3

Edit History

2026-05-18 05:31:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 349 New - punishment could be divised, at once consonant with English feelings and prejudices, and calculated to supply the absence of Transportation legal penalty. It was accordingly suggested and - urged upon Her Majesty's Government that Chinese Convicts Sentenced at Hongkong to - transportation should be - sent to the Straits' Settlements. 3 This suggestion led to a correspondence between the Colonial Office and Commissioners for the affairs of India, the result of which was that the question was referred in July 1845 to the Government of India for Consideration, with the remark that if the Measure appeared to this Government free from all objection and deserving of trial, the necessary steps might be taken to give effect to the Object in view. 4 Although the measure was then seen to be not free from objection, yet the Government of India being desirous of affording all possible aid to the Government 3
Baseline (Original)
5 349 New - punishment could be divised, at once consonant with English feelings and prejudices, and calculated to supply the- absence of Transportation legal penalty . It was as a accordingly suggested and - urged upon Her Majesty's Government that Chinese Convicts Sentenced at Hongkong to - transportation should be - sent to the Shaits' Settlements. 3 This suggestion led to a correspondence between the Colonial Office of Commissioners for the affairs and the Board of India, the result of which wvas that the question was referred in July 1845 to the Government of India for Consideration, with the remark Measure to this Government free from that if the Appeared all objection on and deserving of \ tival, the necesary steps might be taken to give effect to the Object 4 was in view. Although the measure then seen to be not free from objection, yet the Government of India being desirous of affording all possible aid to the Government 3
2026-05-18 05:31:25 · Baseline
View content

5

349

New

- punishment could be divised,

at once consonant with English

feelings

and prejudices, and

calculated to supply the-

absence of Transportation legal penalty . It was

as a

accordingly suggested and - urged upon Her Majesty's Government that Chinese Convicts Sentenced at Hongkong to - transportation should be -

sent to the Shaits' Settlements.

3

This suggestion led to a

correspondence between the

Colonial Office of Commissioners for the affairs

and the Board

of India, the result of which

wvas

that the question

was

referred in July 1845 to the Government of India for

Consideration, with the remark

Measure

to this Government free from

that if the

Appeared

all objection

on and

deserving of

\

tival, the necesary steps might

be taken to give effect to the

Object

4

was

in view.

Although

the measure

then seen to be not free

from objection, yet the Government of India being desirous of affording all possible aid to the Government

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.